【Gift｜禮物】Souvenirs from Singapore and Vietnam｜來自新加坡和越南的手信

August 28, 2013, Wednesday

One of my good friend in Sunway last time,

always hard to meet up with her,

cause she always busy with her work,

just because she has to clear up her leave recently which gave a chance for us to catch up each other!!!

Can't remember how do I get to know her,

cause we're totally different course,

but we stayed at the same floor at Monash Condo,

so we used to have dinner together!!!

Also, she's another good friend which is two years older than me!!!

Which prove again,

those who still can stayed along by my sides remain as my friends are always mature than me and forgive me all the time!!! 

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

这个久违Sunway的好朋友，

我们住同一楼，

每天晚上都一起吃晚餐，

她是我在College里面其中一个大姐姐的好朋友！！！

身在大公司的她很难拿到假期，

每天都是没天没夜的工作，

还在最近她要清掉她手上的假期才能够见到她！！！

忽然间发觉，

好多人给我带手信，

可是我去旅行的时候，

身边好像都没有人让我一直要记得给他们带手信，

我真是很没有心肝啊！！！    ＝［

This is quite unique,

cause whoever went to Singapore,

seldom of them will thinking of get a souvenir for anyone around,

just because it's so near,

everyone was thinking anyone can go anytime they want!!!

So I would like to thank to her for brought back my first Singapore's souvenir!!!

 ＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

新鲜出炉，

她刚刚一个人去新加坡观看日本电影而带回来的手信！！！

虽然新加坡很近，

就是因为它很近，

所以从来都没有人给它带个手信回来，

谢谢你给我新加坡第一个手信！！！   ＝］

This is she got for me in Vietnam,

basically she's saying that cause it was too rush, so she just grab a small bowl among those souvenirs!!!

That was funny!!! =]

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

这个小碗是她请她妈妈和妹妹去越南的时候给带回来的手信，

她还跟我说因为临时临急所以她随便抓了一个碗来！！！

搞得平时给人感觉成熟理智的她多了一份可爱感！！！   ＝］

Posts on this date - 2016: 【Book｜書籍】Get Lucky ! II｜助你好運 II 2013: 【Restaurant｜餐廳】Senya Japanese Restaurant @ Isetan 1U