September 13, 2013, Friday
 |
| ✈1 |
How to write this in English?? I know this street from this song, that very famous during my secondary school!! For those who born after 80s, pretty sure very familiar with this song!!
********************************************************************************
站在大丸前 細心看看我的路
看到这个街名的时候就觉得很眼熟，80后再怎样对这首歌，一定不会陌生，我的确是Twins的粉丝，哈哈哈！！ 毕竟是我那个年代嘛！
经过歌词翻译，原来是有这样的一个故事，不然我真以为作词人是乱来放歌词的，其实是我自己过于肤浅！
 |
| ✈2 |
********************************************************************************
其实我当时为什么会在百德新街站下车，是因为我。。。错过了我自己的站，哈哈哈！！ 毕竟是第一天，那都是无法避免，我是时常走错路的！ 但在这里走回去我的住处，其实也没有很远！
 |
| ✈3 |
Street live band singer at the side of the road playing their songs, without any complicated and heavy instruments, it makes the whole performance even more relax and comfortable!
********************************************************************************
看到一个自主团队在唱歌，我只是路过拍照，没有停下来听，但过后我有刻意走回来停下来认真听下，而且还录音了才回去，他们唱得还真的蛮不错，毕竟简单的乐器就有种简单的风格，少了那种华丽复杂的包装！
 |
| ✈4 |
I take back my words on saying it's not bad to walk around, as I was already very tired and lazy!!
********************************************************************************
前面说到很爽“没关系，可以走回去！” 但其实我已经很累了，看看地图，其实真的不近（还是我懒惰）！ |
| ✈5 |
Then I saw the Eslite Bookstore, one of the famous bookstore that I really want to go!!
********************************************************************************
看到诚品，心很痒。。。。。。（我是看到书店会发疯的人，所以不可以让我进去书店，因为一定会带至少一本书出来！） |
| ✈6 |
So forget the tiredness, I took the escalator from first floor to the forth floor!!
********************************************************************************
手扶梯上去，一楼上到四楼！ |
| ✈7 |
Since the escalator is from first floor to the forth floor, like combining four escalators into one!! Look at the sliding from bottom to top, I couldn't even dare to turn around to take picture from top to bottom lo!!
********************************************************************************
下面拍上去都恐怖了，我都不敢转头拍后面，我不怕高，但它的斜度让人很难不会有恐惧吧！ |
| ✈8 |
Here's it, at the tenth floor!!
********************************************************************************
终于到了，它在十楼！
 |
| ✈9 |
They're not allowed to take any pictures inside, but if you tell them you're tourist, they'll allow you to do so!! (The last pic is a hint for next Wednesday post!! )
********************************************************************************
在里面是不能拍照的，但是只要你说你是游客，他们就不会阻止你（但其实我也没有刻意去拍，因为我在香港的时候一直不被希望当成某个国家的游客，不然就会有不一样的待遇）这也是为下个星期三的博文预告！！
Previous Hong Kong Post
|
Next Hong Kong Post
|
Wah, the escalator quite long wor.. Reminds me of the escalator in Menara Great Eastern also, have you been there? Ooooo, so the next post would be something to do with airplanes eh?
ReplyDeleteI've been to another very long escalator in Langham Place Mongkok, can't remember from which floor to which floor but it took me like 2 minutes for the ride..
DeleteI remember when I was young I ride the one at ocean park one, also very long, that's why very scary, can't simply look down, even without height phobia, but also scary!! =[
Deletehmmm, now you make me feel ashame of myself because I've never been to a bookstore in HK!! haha, even the newspaper stalls by the roadside also I just passed by without a glance, I am really not a book lover, hihihi~~
ReplyDeleteHahaha!! But I remember you said you bought a few books, then not book lover will buy books one de?? Hehe!!!
Deletebook store...you talking my laguage now...aiks but chinese books ka....hmmmm
ReplyDeleteHahahaha!!! I'll try my best read some English books this year Ya!! So we will have some commons!! =]
Delete你跟我一样，看到书店会发疯XDD
ReplyDelete我连台湾的诚品都没去过啊啊～好像去看看诚品书店是怎样的!!
哈哈哈，就是很多书，多到不想舍得回家的那种！
DeleteI didn't know that chain of Eslite Book stores are available in HKG. I always went to the ones in Taipei which open 24 hours! I love their type of books and exotic gifts. I visited several all over Taiwan and they have fabulous interior decors. Just google image "Eslite Books Taipei" and awesome images appear.
ReplyDeleteHahaha!! I didn't go to the one 24hiurs when I went to Taiwan, the one I went the most is the biggest one, coz I was so tended to buy books home, so going to the biggest one is the best choice!! =]
Delete有时错有错着，反而会有意想不到的收获！
ReplyDelete这就是为什么我不计划我旅程的原因，我喜欢途中的惊喜！=]
DeleteHaha, I am also a fans of Twins and not ashamed of it at all! Too bad they almost disappeared after the "scandal". Damn Edison Chen!!
ReplyDeleteHahaha!! That one I guess mostly celebrity also got, just that it got exposed out or not, and its a past tense, so just 包容 lo!!!
Delete下一站天后的电影也很好看, 蛮感动的, 我不是她们的粉丝, 可是去K, 我有点这首歌^^
ReplyDelete哈哈哈！我本来也不是，因为那时候我姐姐天天听她们的歌，所以我才喜欢的，呵呵！=]
Delete我没去过诚品，值得一游!!
ReplyDelete爱书人爱去的地方！
Delete香港常被喻为文化沙漠，皆因书店不够多，香港人不爱看书等等。其实依我看，香港的书展做的很成功，大部分我们认识到名作家有部分来自香港，如金庸、倪匡、亦舒等等，所以我很期待你分享的书店篇～
ReplyDelete在香港的诚品，我倒是买不多书，只买了两本！但台湾的我就觉得我扫到很多好书！
Delete说到香港作家，我最近就真的很喜欢那个串嘴女作家王迪诗！
不好意思哦！因为我书才买两本，而且都是飞机的，所以才没有分享出来！
我只是知道台湾有诚品，不知道香港也有
ReplyDelete风格和台湾的很相像，我最近才从台湾的诚品抱书回家啊~
那何时开箱啊？我要看！
DeleteI always go to Eslite bookstore when I go to Taipei. Can buy all sorts of chinese books there.
ReplyDeleteHahaha!! But can't buy too many, later the luggage overweight, hehe!! =]
Delete诚品……看到就要发疯，虽然我没有去过。
ReplyDelete那个电梯还真的斜得恐怖！
很佩服你能够单独游香港～
I love watching those buskers in countries overseas. Some are really very good.
ReplyDeleteYup, I took a video about them, will try my best to blog about it!! =]
DeleteErr.... Can't read. The escalator looks very long !
ReplyDeleteCan't read? Is hard to put in English, coz is a lyrics where they got it from the street name!!!
Delete书店会令我疯掉。。。
ReplyDelete大家都一样！ ＝］
Delete