【Newest Updates | 最新博文】

Friday, September 13, 2013

【HongKong|香港】Villain Hitting @ Canal Road East, Causeway Bay|铜锣湾堅拿道的鹅颈桥打小人

September 13, 2013, Friday
In 2012 I took tramways passed by here, heard a bunch of very loud "hitting" noise, but can't guess what was that sounds......then my third elder sister asked us to look to the left, we saw a huge group of people was on villain hitting (da siu yan)!! That was my first time seeing so many people on "da siu yan", was shocked till forgot to take a picture of it......

And this was my second time saw it, didn't really stop down to take a picture, was taking this while I walked passed by......
********************************************************************************
2012年搭叮叮车的时候无意间听到很集体大声的“敲打”声,起先根本都不知道哪来的 这么大声的声音啊。。。但当我三姐叫我们看向左边的时候,看到一大群人在打小人,这么壮观的场面,当时都看傻了都忘了拍照。。。那是我第一次看到打小人的场景!!

所以这次是我第二次看到,但也没有停下来拍,而是快速的闪过,还好有拍到紧要的!!   

The concept of "villain" is divided into two types: specific villain and general villain. 











堅 拿 是 將 英 文 canal 音 譯 而 成 , 這 個 英 文 字 解 作 運 河 , 在 運 河 東 面 的 道 路 遂 為 堅 拿 道 東 , 在 運 河 西 面 的 為 堅 拿 道 西 。 今 天 我 們 到 堅 拿 道 東 和 堅 拿 道 西 去 , 完 全 看 不 見 河 流 , 但 原 來 在 很 早 以 前 , 堅 拿 道 東 和 堅 拿 道 西 之 間 , 是 有 一 條 小 河 的 , 從 跑 馬 地 流 向 黃 泥 涌 出 海 。 由 於 黃 泥 涌 出 海 的 涌 形 像 鵝 的 長 頸 一 樣 , 是 以 當 時 人 把 堅 拿 道 東 和 堅 拿 道 西 之 間 , 稱 為 鵝 頸 。 至 於 鵝 頸 橋 出 現 的 時 間 則 在 19 世 紀 中 葉 , 當 時 的 港 督 寶 靈 致 力 於 策 劃 增 加 土 地 以 供 發 展 及 增 加 稅 收 , 看 中 了 這 片 低 窪 地 帶 , 決 定 將 地 面 填 高 , 把 原 有 的 小 河 築 成 運 河 , 並 建 有 木 橋 連 貫 運 河 對 岸 , 「 鵝 頸 橋 」 因 而 出 現 。 今 天 , 木 橋 已 經 被 石 屎 的 行 車 天 橋 取 代 。



什 麼 人 需 要 「 打 小 人 」 ? 他 們 為 何 需 要 「 打 小 人 」 ?
光 顧 她 的 客 人 都 是 在 生 活 上 不 順 境 , 遇 上 了 阻 礙 , 或 工 作 無 進 展 、 或 身 體 出 了 毛 病 、 或 賭 運 不 佳 、 或 愛 情 遇 上 挫 折 , 希 望 可 以 借 助 神 婆 將 小 人 「 打 」 走 , 解 開 生 活 的 「 死 結 子 」 , 以 達 到 事 事 順 意 。     眾 多 顧 客 中 , 尤 以 年 青 少 女 為 多 , 她 們 大 多 是 在 感 情 發 展 上 出 現 第 三 者 , 因 此 希 望 婆 婆 可 以 幫 助 , 將 該 第 三 者 趕 走 。 可 能 由 於 鵝 頸 橋 位 處 銅 鑼 灣 興 旺 地 帶 , 有 好 多 人 在 那 裡 逛 街 , 年 青 人 特 別 多 。 婆 婆 還 告 訴 我 們 , 她 的 顧 客 多 在 四 十 歲 以 下 , 可 能 是 因 為 青 年 人 不 懂 請 神 和 打 小 人 , 加 上 好 奇 心 較 大 。 另 外 , 她 的 顧 客 又 女 的 比 男 為 多 。

打 小 人 收 入 :

「 打 小 人 」 的 儀 式 ?

Fee: HK$50|『打小人』的收費為一次50元港幣,通常老婆婆會先問要打的小人相關資料,若沒寫也沒有關係,接著拿三炷香祭拜神明,祈求事業順利與平安健康。
How to get there:  MTR Causeway Bay Station, Exit A (Times Square). Walk towards Canal Road to Hennessy Road. Then will see Canal Road Flyover between Causeway Bay and Wan Chai in front of the World Trade Centre.|搭港鐵MTR到銅鑼灣站A出口(時代廣場),往堅拿道與軒尼詩道方向走去,就可以看到鵝頸橋下,有數攤擺設觀音像與香爐,旁邊還坐著几位婆婆
Address: Canal Road East, Causeway Bay, Hong Kong Island|铜锣湾堅拿道鹅颈桥




Previous Hong Kong Post
Next Hong Kong Post

20 comments:

  1. Replies
    1. You will get to see it one day when you visit Hong Kong!! =]

      Delete
  2. Morning Sheta.. Oohh, I know, "ta siew yan".. I've never done it before, wondering is it really effective, keke..

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, guess not really gua, but can put you heart peace a bit la, I guess!! Hehehe...don't know!!

      Delete
  3. 这个是游香港必去的地方啦。做末你没有跟着去打?还是你有打不过不敢承认? :P :P

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈哈,我自己比较过于担心,假如我打了人家,自己会有更毒的报应咯!

      Delete
  4. there are many professional 打小人 under the bridge.. if you have not seen the real one, i guess you can also see them in the HK movies or drama series.. haha, so you just stayed there and see them 打小人 only?? did you pay one of them to help you 打小人?? hehe..

    ReplyDelete
    Replies
    1. No la, I'm that kind of person more scared if I "cursed" people then the I'll got even worst cursing back lo!!

      Delete
  5. 所以是要锁定一个目标人物才可以去打小人咯? 看起来很不错,身边的小人特别多,有机会一定要去打小人。嘻嘻!!!~

    ReplyDelete
    Replies
    1. 哈哈哈,那你要多多小心,不要让小人得逞啊!

      Delete
  6. 你有顺便去打小人吗??呵呵 。。。

    ReplyDelete
    Replies
    1. 没有啦,也没有什么人让我可以憎恨到要打他小人,哈哈哈!

      Delete
  7. Gee!!! This sounds like voodoo witchcraft! Stick 'em pins in those voodoo dolls!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yah, like those old time cursing stuffs!! >.<

      Delete
  8. 我知道打消人这个文化也是从看港剧开始的 XD

    ReplyDelete
    Replies
    1. 我们好像似乎是看港剧长大的,呵呵!! =]

      Delete
  9. What is your opinion of this practice?

    ReplyDelete
    Replies
    1. I think it can release instant tempered, like anger towards another person, can release the anger a bit, at least they won't use the anger to murder or injured another person!! I mean at least this can help to reduce the anger a bit, won't be so much angriness inside them until they lost their tempered, can't said it's good or bad, everything has their pros and cons, while the cons of coz is letting people cursing the others!!

      Delete
  10. nver seen it in reality...But if i do, i would like to subscribe to the service...i need to 'ta siu yan' now! (vent my angers towards someone) hahaha!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hahaha, you're so cute!! Anyway hope all the bad would walks away from you, and leave the good one!! =]

      Delete

Blog Disclaimer

This is a personal blog. All content provided on this blog is for personal informational purposes only. The owner of this blog makes no representations as to the accuracy or completeness of any information on this site or found by following any link on this site.

The owner As An Unrest Life will not be liable for any errors or omissions in this information nor for the availability of this information. The owner will not be liable for any losses, injuries, or damages from the display or use of this information.

This terms and conditions is subject to change at anytime with or without notice.