October 18, 2014, Saturday
 |
| ✈1 |
I got the notice of this exhibition from 1 Utama official FB page, since I've never been to any expo after the art expo, might just check it out this place!! This's another I was interested held at KL Convention Center, which is Greentech Eco Products Exhibition, but that only open to public on Sunday, usually Sunday I rather stay at home instead!!
********************************************************************************
在1 Utama的面子书得到的消息，就去到那儿走走看，反正最近自从过了那Art Expo后，真的没有什么有趣的Expo，是有一个是有个Greentech Eco Products Exhibition的，但那周日才开放给大众，由于我懒惰星期天出门，所以就来这个近近小小的展览来参观参观！！
 |
| ✈2 |
 |
| ✈3 |
This kinda like a secret place in 1 Utama, I don't know how to get there at first, then in the end I tried the parking lot entrance to enter!! But the actual entrance should be this one, found the Tangs shop then take the escalator of it to the top floor, and it will take there!!
********************************************************************************
但话说这个Art Gallery The Ledge 还真的很神秘，我是通过停车场来到这个地方，在现场的时候也有问一问在那边站岗的负责人，他说平时周日半个人都没有，但周末的时候就有比较好一点！！ 它是在Tangs前面的手扶梯，直直搭手扶梯上到最顶那一楼就可以看到这地方了！！
 |
| ✈4 |
 |
| ✈5 |
 |
| ✈6 |
 |
| ✈7 |
 |
| ✈8 |
I remember I always passed by this place when I was taking the was taking the escalator to the GSC, but I seen it just can't find where's the entrance of it!!
********************************************************************************
这地方平时都是搭手扶梯上去GSC的时候，会不时留意到，但却不知道它的入口处在哪里，瞄了很多次，都看不到，这次终于知道它地方在哪里，以后又有多一个地方看展览了！！
 |
| ✈9 |
I might have various interests, so I've lot of places to go, always heard people saying KL has no place to visit, only cinemas, coffee shops and restaurants...that's so not right for me!!
********************************************************************************
不知道是我兴趣广还是什么，每次都听到人说KL没有地方去，但我觉得其实有蛮多地方可以去的啊！！ 不是只有电影院或咖啡厅餐馆而已，看展览可以学习更多知识!
 |
| ✈10 |
At first when I saw this exhibition, it brought me to this drama which is showing in Astro On Demand currently, it's about prison story!! No kidding, when I first saw the poster, I still didn't catch what's this exhibition about, so I just wen there with a very blur mindset!!
********************************************************************************
有点感觉是受现在On Demand播映的《再戰明天》，这也是关于监狱的故事，无可否认的是我一开始看到它的海报的时候，我是完全捉不到它所展览的东西是什么，就误打误撞的去看个究竟！！！
 |
| ✈11 |
Since we're young, we always taught as "know your mistake and try to correct it, if you can!" They did wrong at the outside, and they always have a chance to correct it back to live a new life inside......in the 《Tomorrow Is Another Day》's roughly dialog "You still have life in the prison, just that the way of living life is different!!"
********************************************************************************
在小时候，老师教我们的是“自错能改”！！ 在外面做错了，在里面在可以从新来过。。。《再战明天》里面的大概有一句对白“在监狱里面也是一样要过生活，只是用不一样的方式过生活而已！
 |
| ✈12 |
Not much displays in this exhibition, maybe just over 20 pictures and they're all prohibited to take picture, because few of them are prisoner's portrait!! Not every prisoner that put in the jail are guilty, some maybe innocent, they could be framed or put on guilt......among those pictures, one has been put in the prison for years, then finally they've found the evidences he's innocent!! And another who has put in the prison, but he tried very hard to study, in the end he became a lawyer!!
********************************************************************************
在这展览里，展示的作品不多，差不多大概有二十几张，它们完全都不给拍照，因为很多都是犯人的人像图片，以隐私理由而保障他们！！ 有些时候，被判入监狱的也不一定是全都有罪，或许有些是被陷害，被冤枉的。。。在照片中有一位是被冤枉判入狱，但所幸最终寻冤得雪，被释放出来！！ 还有一位是被判入狱后在监狱内发奋图强的读书，出来后当成了一名律师！！
 |
| ✈13 |
********************************************************************************
读看看他们的时间表，会让你了解不少！！
 |
| ✈14 |
********************************************************************************
在展览的尾端设有一个模拟监厂
 |
| ✈15 |
********************************************************************************
在里面欢迎随意进入在墙上留言
 |
| ✈16 |
The fact of this exhibition is to give them a second chance in life, maybe some of them did wrong in once, but doesn't mean they're wrong or remain as a guilty person forever, if they willing to change, they still can have their second life, and this second life always has to be given by who willing to accept them and never look down at them!!
********************************************************************************
这个活动出自于想要让更多人明白每位在监狱出来后的犯人都可以得到自由权利，不是因为他们曾经犯过一次错误就代表他们的一生，只要他们肯改过，他们还是会有第二个人生。。。万事齐全，只欠东风。。。只欠他人给他们的一个机会而已！！
 |
| ✈17 |
********************************************************************************
这个模拟监狱是给拍照的，拍了照片可以用＃givelifea2ndchance po上instagram哦！
Event Periods: October 15 (Wednesday) ~ October 26 (Sunday), 2014
Admission Fee: Free
Official Website: http://aimalaysia.org
Address: 1 Utama Shopping Centre, 3rd Floor HighStreet,No 1 Lebuh Bandar Utama, Damansara, Petaling Jaya, 47800, Petaling Jaya, Selangor, Malaysia
