【Movie｜电影】The Lion Men《狮神决战》

March 3, 2014, Monday

Is like life replacing rotation, the  youngster replaced the elder, as they believed the youngster has more new creative ideas and elder was kept stick to the old tradition......

**************************************************************************************

科技的发达，许多年长的长辈都被换上年轻的一辈，一直被认为年轻的一辈比较有冲劲而且做事比较积极，而同时间间年长的一辈却逐渐慢慢的被遗忘！！！

The society giving up the old fashion traditional culture slowly, everyone seem to be more intended to change everything to "new world"!!! An old loyal master wanted to kept his ancestral on lion dance, but his eldest apprentice wants to have some new change idea on lion dance...and since that he left his master,trying his best to prove his right on it but getting slowly he only sees the fame and wealth and forgot his past enthusiasm and goal......

Tradition and Changing??? Is like those family business has to close down, because the youngster refused to continue for it!!!

**************************************************************************************

无论是传统的文化还是思想都慢慢地被废弃掉，被认为那是无谓及无需要的。 随着时代的改变，所有的一切都不停的要求改变及创新！！！   一开始师父要保留传统但徒弟却一味要求创新，过后徒弟试图因为被名利给冲昏了头忘记了自己当初热忱与目的。。。

传统和创新的对折？？？   就好像很多多年留下来的家族事业都被迫停业因为没有人愿意继承，让多年来的文化传统就逐渐的消失了。。。

The new idea of lion dance brings the change of traditions, but the old one always has the profoundly affecting result!!!

Even though they've the "machine lion" in the movie, but for me......I still prefer man plays in the show instead!!!

**************************************************************************************

多年流传下来的舞狮要改变，改变会带来新鲜感但传统的就会有那份惊心动魄的怀旧复古版！！！

虽然电影里头添加了无厘头的机器舞狮感觉很新鲜，但是对我来说我还是比较喜欢真人在梅花桩上面表演那种刺激的感觉！！！

The old tradition lion dance compete with hip-hop dance and lion dance, which one would you prefer???

**************************************************************************************

对于传统的舞狮的表演及现代舞加舞狮的表演到底哪个会赢呢？？？

All pictures from http://www.xuan.com.my/entertainment/article/articleid/459815/weekly-movie-the-lion-men-1