When you're young, you always think of what gonna be when you grow up!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小时候我想大家都是这样吧！！！
（没有的，难到你没有童年？？？ 开玩笑而已！！！）
But when you grown up, you just realized that you just a common person as others, the society is not longer as easy as you thought!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
长大了慢慢发觉自己什么都不是，像是小时候幻想都破灭，什么都控制不了！！！
When you're young, you just know the fun of playing never know about tiredness!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小时候总是精力充沛，像是耗尽不尽的小朋友！！！
But when you grown up, sometimes you just rather stay at home instead of hangout with your friends!!! And the only entertainment is just concentrate from small screen to the big screen thing!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
长大后，在家的娱乐应该只有大荧幕和小荧幕在比赛吧！！！
When you're young, you always like to compete with your childhood friends on games!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小时候的这些比赛，回想回去那时真的很简单！！！
When you grown up, you just found out that's more and more people to compete with in order to get on to the top!!!
When I was in primary I was just aim for passing marks, in high school my goal is above 80+, while in uni, the only marks can get must be full marks!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小时候的那些比赛都不再算什么，天外有天，永远比不完！！！
记得小学只是需要及格就好，中学就是一定要八十以上，大学却是往满分前进！！！
When you're young, is so easy to get happy with a simple sweet/snack or even small toys!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小时候一点点东西都可以开心很久！！！
When you grown up, you always get to be enough!!!
This is the only thing that I remain happy!!!
Until now, even though you buy me a small ice-cream or buy me a Wan Tan Mee, I still can be happy for very long, never forget about those great things that people had done to me!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
现在很多十多岁，二十多岁，或以上大多都是名牌的穷追者，常看到“女生是着名牌包追巴士，追地铁！” 名牌真是会提高一个人的身份？？？ 老实说别人可能会记得一下，当转过头就会忘了！！！ 追求一两个可以，但是不要太盲目，所谓俗语说“没有那么大的头为什么要戴那么大的帽子”来让自己看不到前方的路呢？？？
还好我还是会一点点小东西就是会满足的那种，即使你买个冰淇淋给我或请我吃云吞面我都可以开心很久！！！
When you're young, you show everything on your face!!! And you forget about it on the next day!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
人生的成长过程一定少不了这一段，曾经都是开心不开心都写在脸上！！！
When you grown up, you got to be two sided face, that's how reality works, if you not being strong, no one is gonna to be strong for you!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小时候曾经很不喜欢伪装的人，长大了要在朋友里立足，伪装就是最好的管道！！！ 因为没有一个人愿意和悲伤或负面的人做朋友！！！
When you're young, you always pretend to be an adult!!!
This is so not me, because since I was born, I never wanna to be an adult, hahaha!!! =]
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
这个不适合我，我从小到大都没有想过要做大人，哈哈哈！！！ ＝］
When you grown up, the only thing that you got to look forward is run with the time!!!
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊
小时候时间很慢，大了时间好想很快，每天好像都是在和时间赛跑！！！
After grown up, you just realized the best moment is the innocent period when you're young!!!
Those stories above are for you and me, wish that no matter how many obstacles you face, please remember your childhood's ideal!!!
All drawing pictures credit to 吴琼琼爱画画 from Weibo
耐心再等几天，
我明天就去寄了！！！
嘻嘻！！！
（拖拉症没有再发作了）
题外话！！！
（这句英文不能说，感觉上说这话的人是没有看我的华语版本，就让我发唠叨一下）
严重发觉很多人很喜欢在还没有看清楚或想一想前就说话!!!
讲话不经大脑,
哈喽!!!
说到这个再次无言，
无啦啦说话来激我！！！
不想说，自己去看看上两篇，
都说了不要悦人而写了，
还要叫我写些东西让人笑。。。
Posts on this date -
|
小时候的的我确实很想长大，觉得要应付考试很讨厌
ReplyDelete长大后才发现，人生有很多事情比应付考试更讨厌
然后在那里回味小时候的种种美好
人就是这么矛盾，哈哈！！
哈哈哈!!! 人大了要应付的事真的很多!!! 没办法咯!!! =]
Delete其实啊，长大后的世界也可以是很简单的，人之所以复杂，是我们自己让它复杂了。
ReplyDelete坚持保存着单纯的心，那世界也会很美好，生活也会开心很多，law of attraction ，就是这么来的。 (^_^)
事实没有绝对!!! 庆幸的我的世界还是简单的小孩子思想, 每天嘻嘻哈哈的过日子!!! 而且外人常说复杂的事, 我都会想得很简单!!! 嘻嘻!!! =]
DeleteChildhood, the best time of one's life! Innocent and carefree!
ReplyDeleteYup!!! Yup!!! =]
Delete看了这篇Childhood vs Growing Up， 我重复多了两篇，感触很多。
ReplyDelete说真的，小时候怎么那么的简单，单纯。快乐垂首可得。而童年，是人生在世一笔无法衡量的财富。
小時候，我們可以騎著單車穿梭在大街小巷，慢慢地走，慢慢地觀看路邊的風景；長大後，我們丟棄了單車，开着车子奔馳，時間也飛快走過，來不及看路邊的風景。
长大后再也没有像以前那样天真地玩耍，长大后。。。 。。。。。 长大后一切都变了。
其实我也好想再回到小时候，那个无忧无虑的童年。
祝你快乐小影
我刚开始看到的时候也是重复看了很多次，吴琼琼的作品每次都画得很贴切我们的生活!!!
Delete你也是要快乐哦!!! =]
Yep, when we were younger we hope to make our life 'complicated' with all sorts of adventures and dreams.
ReplyDeleteBut eventually when we grow older, we realize the simplest the better!
Yup!!! But we only get to notice about it once we grow older!!! =[
Delete最贴切我的是，小时总觉得时间过好慢，（怎么还没放假！）。现在，啊？这么快又一个星期过去了？！ (☆_☆)
ReplyDelete快到有点怕，因为代表老的快！
嗯，还好我多数是看华语的， phew~~~ ;)
哈哈哈，有些东西是真的蛮难翻译的!!! =]
Deleteeach have its ups and down. But its good to remember that
ReplyDeleteYup!!! Yup!!! =]
DeletetQ for dropping. Everything changes..as years go by our chapters of life are so different compared to the day we are born where life is a white sheet of paper pure and innocent. One must be contented when looking back with no regrets for tainting, dirtying or destroying some of the pages as life is a learning process.
ReplyDeleteHi hi... you've been selected by my son. Can you plse give me your address so I can mail the giveaway to you. This is my email. angeline_ong81@yahoo.com.
ReplyDeleteHey all the pictures above very cute indeed
ReplyDeletehahaha, you still can use the term "when you grown up".. i will have to use "when you get old" already!! nice post about the contrast between young and old, like that!! LOL :D
ReplyDelete小時候，真的會希望自己多麼地不平凡！
ReplyDelete可是長大後，還是覺得平凡就是福。
以前對自己說，我不能這樣過我一生。。。可是現在都走過了三十多年了。。。老了。。。
還是那句，部落格是自己的，別人的言語，喜歡的我們就看，不喜歡的我們就跳過，呵呵
小时后渴望长大，长大之后就发现其实小时候最美好的~
ReplyDelete有关那个考试的，我倒是有点相反
ReplyDelete小学追求80分，中学追求70分，中六尽量及格就行了……
所以說，大了以後才發現小時候那些快樂是很珍貴的啊。(:
ReplyDeletewell, that's was a cute comic, i wish i did not grow up~ T.T~
ReplyDelete我突然很想念我小时候的生活， 无忧无虑的， 那多好。。
ReplyDelete越大越不知足咯:/ 现在很多人都这样。
ReplyDelete不过我不太记得小时候想要什么了，哈哈，我的确是什么都要满分。
不过现在却不会了，觉得满足就好！
的确，我也觉得朋友请我喝一杯水也觉得很开心！
It seems to be a very long time ago when I was a child. Looking at the cartoons above, I feel so old now.
ReplyDeleteHello !！！
ReplyDelete第一次拜访你哦～～
你的这篇文章让我怀念小时候的情景。。。…^___^
小时候恨不得快快变大人
变大人后，却怀念起小时候的纯真。。
那些卡通图片都好可爱！很喜欢~
ReplyDelete