December 7, 2014, Sunday
 |
| ✈1 |
After the stamp chop step, I felt it looks a bit plain to me, just black and white...like so simple!! So was thinking to put on some colors on to it......but............not even 10% of the coloring, I felt so tired and lazy, so should I continued???
********************************************************************************
盖章后，就觉得黑白色很普通，很单调，想要上点色，但是上色不到10%，感觉就很累。。。而且还是很懒惰！
 |
| ✈2 |
Instead of the black ink, I do have various color ink pad where I bought them from Taobao last time!! Despite the few trying, I still decided goes back to the original pure black color!!
********************************************************************************
除了黑色的盖章，其实我本身还有其他颜色的盖章，但是过后还是选择比较传统的黑色！
 |
| ✈3 |
Beside the snow globe stamp chop, I got this from Popular on the same day!!
********************************************************************************
另外穿插一个我在大众书局看到这个，看到价钱还蛮便宜的，所以就买来试看看！
 |
| ✈4 |
Opened it up, the stickers weren't on the chop
********************************************************************************
它是还没有贴上贴纸的
 |
| ✈5 |
So got to put on the stickers according to the stamp chop by myself!!
********************************************************************************
所以贴纸要自己私家贴哦！
 |
| ✈6 |
But as you can see the quality of this compare to the snow globe one, can tell this's just like "toys" for kids!!
********************************************************************************
但是原来这种质量是不怎么好的，跟这个相比，这未免也太损色了吧！
 |
| ✈7 |
Done with the card, then have to look for the string to tie it on, from the same shop I also stood there for quite awhile to look for which colors that suit it well!!
********************************************************************************
说明是“书签”，所以就要找个绑着它的线条！ 由于我以前做书签都是用这样的线条的，至于线条方面，我已经知道是要用怎样的了，但是颜色太多，还真的不知道该怎么选！
 |
| ✈8 |
In the end I picked two green colors, as green to me has some sort of Christmas feel!! As in my plan I was thinking to make 30 of them only, but I found I've 50 Christmas cards, so I extend it to 50!! And luckily they're more than enough for it!!
********************************************************************************
最后我选择了青色，因为圣诞节嘛！ 青色应该都会比较陪衬！ 话说其实我一开始只是想要做30个罢了，所以线条买了3捆双色的罢了！ 但是由于卡片有50张，所以我才做50张，还好我的线条是足够的！
 |
| ✈9 |
I got them together with the Christmas cards as well, again......I only have 30 of them......so how about the rest?? I need 20 more!!
********************************************************************************
圣诞雕饰，这个也是跟着那些圣诞卡一起买的，我当时只是买了30个，但因为卡片的数量是50，所以我才多加20个！
 |
| ✈10 |
Even though Christmas was around the corner, but it's not easy to find something like this or something that I expected that I wanted to have!!
********************************************************************************
那么临时临急，我还真不知道去哪里找圣诞装饰的雕饰，虽然说当时已经是圣诞期间，商场内圣诞的雕饰多的是！ 可是要找这种铜色般的雕饰，还真的一时失去了方向！
 |
| ✈11 |
On November 30, I finally found them at The Gardens!! Honestly these weren't exactly what I happy with, I want something like Santa Claus, Christmas tree or snowflakes......
********************************************************************************
终于我在The Gardens找到了，其实也不算找到，因为我印象中，我是要雪花，还是圣诞树之类的，但是我要的雪花没有单个卖，而且价钱相当恐怖（还不是普通的恐怖，单个价钱已经很恐怖，再乘20。。。就会变成天昏地暗了）
 |
| ✈12 |
Each of the Christmas tree, snowflakes, bell charms, they're 10 of them each and 24 for the little moon angel!
********************************************************************************
圣诞树，雪花，铃铛，各有10个！ 小天使有24个！ |
| ✈13 |
The common punch hole was too big for me, so I got this from the shop and don't they looked in so many colors??
********************************************************************************
打洞呢？ 我想到普通那种打洞机打出来的洞很大个，所以就找到了这个，七彩颜色，小小个很可爱！
 |
| ✈14 |
The staffs told me this's the tool to punch a small hole for it!
********************************************************************************
问了店面的老板，她说用这个就可以了！ |
| ✈15 |
That was my first time seeing something like this, different puncher for different purpose!
********************************************************************************
这还是我第一次见识的，不同的尖嘴有着不同的功能！ |
| ✈16 |
Short and clear description at the back, looks very easy steps who knows it took me almost an hour just to finish a hole!!
********************************************************************************
它后面有简单的图式讲解！但是它这个真的看似简单，因为我的硬纸卡太厚，再用铁锤慢慢锤，光是做一个都已经耗了将近一个小时的时间！ 所以我最后才选择最简单的打洞法！
 |
| ✈17 |
So here's the outcome and also which I expected it to be like this for each of them. No doubt it, it looks damn nice with the colors on......and the only one!! Please don't be jealous ya!! =D
********************************************************************************
一直考虑要不要放这个，因为看到后，不知道你们会不会来作对比，不过的确有颜色的是真的比较好看哦！ 但是这只有唯一的一个，我没有送出去，收起来留给自己做纪念吧！ 不要羡慕哦！
 |
| ✈18 |
Okay, since it was so difficult to punch for a small hole, thus I used this which I think is much easier!
********************************************************************************
接下来就到最艰难的部分了，别人看似很简单，打洞而已嘛！ 谁都会啦？？  |
| ✈19 |
It do looks easier but honestly it isn't easy as you think, check out the thickness of the card board......which is why cause my right hand wasn't be able to hold the mouse on the next day!
********************************************************************************
普通的洞，当然简单打。。。但是你是否尝试认真摸看卡片的厚度，它不是一般纸的厚度，而是硬纸卡的厚度，所以我才会说为什么我的手，打了过后会痛，导致第二天无法抓滑鼠咯！
 |
| ✈20 |
 |
| ✈21 |
As I always do, in order to avoid any inconvenient, I made extra more of them, which also means there're not just 50 of them but more than that!!
********************************************************************************
我每次可以的话，都是尽量多做，所以其实别人以为我只是打了50个洞罢了！ 这小儿科，然后就呱呱叫。。。因为我不止打了50个，可是最后数量，我也没有去计算，只是知道过后的确是剩下很多！
Posts on this date -
|
Good morning dear.. Wow, I love love love all your stamp chops, so nice la, all of them.. Ooohh, and all those charms too, all different and unique.. Pui fook!
ReplyDelete很棒很棒，真的很棒！！ 我好好的收下了。 谢谢你的用心，我很庆幸可以收到你的巧思手作。
ReplyDelete我喜欢那雪花，我把它当成书签。 这是年度贴心礼，让我一辈子都与雪花相随。
祝福你-新年愉快，元宵节快乐~
谢谢你喜欢！=]
Delete看得我都替妳心疼了呀, 真的是费尽心思, 收卡的我感觉未能给妳做些什么, 好愧疚, 会好好保护它, 真的很谢谢妳
ReplyDelete我常常要给学生准备手工材料, 绝对了解准备过程不简单, 无论是打洞还是剪贴, 对于手部都是一种伤害啊~~~
哈哈哈，不用做什么，不要嫌弃，我已经很开心了！=]
Deleteyeah.. I think the design planning is a very fun part.. might have lots of idea in mind and you will have to think about how to realize them.. and the more you think, the more idea come.. also when you go shopping for the materials, you see this and you see that, 憑空想像之下 and you will tend to change the design on the spot.. haha!! I've gone through this many times, sometimes quite tough but I would say most of the times it is fun.. especially when the end result comes out nice and beyond expectation.. :)
ReplyDeletehahaha, you're the very pro one, the result must be turn out very nice one!! =]
Delete打洞真的手会很痛！！！！
ReplyDelete我每次做完卡片都经历一次，所以身同感受呢~~~~
你真的真的很用心...
ReplyDelete而且，真的需要很大的耐心和恆心，才能完成這麽需要花時間的作品啊！
真的很感動...
謝謝你把我放在名單内...; 從聖誕節，到春節，我都收到你親手送出的賀卡...
真的很謝謝你啊！對我而言，都是無价的，我會好好珍藏！
谢谢，抱歉只是这两个节日有罢了，因为我不太够时间，准备所有节日的！ ＝］
DeleteLike!!! Like!!! Like!!!
ReplyDeleteThanks! Thanks! Thanks!
DeleteI love those small details, very pretty and cute to be collected.
ReplyDeleteThanks!! =]
DeleteSure took a lot of time and effort, so good of you to go through all that trouble. A lot more meaningful than just grabbing those in the shops, appreciate it much!
ReplyDeleteThanks ya!!
DeleteJust by reading your detailed process I already feel tired! @.@ .. I feel so proud to be one of the recipient!
ReplyDeleteHahaha, is okay..It wasn't that tired to me, I was just lazy!! =]
Delete哇，我真的大开眼界， 原来打洞除了打洞机之外还有别的方法。
ReplyDelete我和你一样， 每次都多做一些以应付突发状况。
对呀，这也让我学习了不少哦！
Delete现在都夹在我的书里啦~~
ReplyDelete谢谢你一直都把我记在心中~
下次跟carr carr他们也一起出来约一约我们见个面吧~
谢谢你，相信我们一定会有机会见面的！=]
Delete我绝对明白打洞的辛苦，那么厚的卡片啊！
ReplyDelete彩色的确实比较美，但是心意最重要啊，只要是你亲手做的都是特别的，谢谢你！
我已经计划提早几个月做了，那个应该会是我最棒的作品，呵呵！
Deletehahaha...they are so cute!
ReplyDeleteThanks a lot!! =]
DeleteHappy Chap Goh Mei Xiao Ying
ReplyDeleteWah you really very creative leh. Got work yet still have inspiration to do so many things
hahaha...i'm still trying hard to deal with the time management!! =]
Delete谢谢你 每个佳节收到你的祝福 很窝心
ReplyDelete我会好好珍惜这些卡片 ，还有珍贵的心意=）
谢谢你！=]
Delete哇。。很用心。
ReplyDelete谢谢，谢谢！ ＝］
Delete幸运的是在你list里的名字..
ReplyDelete谢谢！ ＝］
DeleteI treasure your card since you spend so much effort into making it. Thank you! I like the colourful card so much in this post.
ReplyDeleteThank you so much, I appreciate that! =]
Delete