December 27, 2013, Friday
Since our villa weren't ready yet, so we decided to visit the safari park (the shortest distance attraction) If not mistaken, I've been there twice, then now is my third time!!!
****************************************
那时候我们的住的地方还没有清理好,所以我们就到动物园走走(因为是最近的嘛!!!) 印象中我都去了两次了,这次再进去是第三次!!!
On the way to the bus station where we wait to see the wild animals……my eldest sister said "look, is grapes!" when she saw this!!! Um, for me……I don't agree they're grapes, how about you???
****************************************
途中要去坐车看老虎的时候看到这个。。。我大姐还很大声说:“葡萄啊!” 我跟我阿姨都给她翻白眼去。。。这那是葡萄,虽然不知道是什么植物,但这个应该不是葡萄吧???
While waiting for the transport, we saw them opposite of the station!!! But why they don't want to look at my cam???
****************************************
在等车子途中在对面看到这五花鹿(是这个名字吗?)。。。但是为什么鹿儿们都不看我的镜头呢???
So many of us, took 3/4 of the seats!!!
****************************************
我们人真多,我们已经占据了3/4的位子。。。
First bunch of animal!!!
****************************************
第一批看到的动物!!!
The driver drove so fast, didn't even have to time to focus on anything!!!
****************************************
都还没来得及focus,司机就开走了。。。司机大哥啊,你为什么开那么快呢?
Didn't manage to catch any animals……then I started to take picture of the inside!!! My aunt said "we aren't here to see the animals, we're here as the display for the animal!!!"
****************************************
没有动物拍,尽然拍起铁架来!!! 我阿姨说:“我们是给动物看,不是我们去看动物!!!”
Look!!! Out of focus again…...
****************************************
看!!! 都还没定位好。。。
The driver was driving way too fast…...
****************************************
司机大哥就开走了。。。
Are you taking a nap???
****************************************
鳄鱼应该在睡午觉吧!!!
The following is camel!!!
****************************************
接下来就看骆驼!!!
Wait, I wasn't ready yet……only get to see their butt…...
****************************************
哎哟,我都还没有好。。。就只是看到骆驼的屁股。。。
Are you taking a nap or sunbathe??? Hahaha!!!
****************************************
它是在睡觉还是晒太阳。。。哈哈哈!!!
Lunch time…...
****************************************
全部在一堆吃午餐。。。
Half of the focus……I want it to be in the middle…...
****************************************
又是拍到一半。。。
Hello, driver……I haven't done with their pictures…...
****************************************
啊!!! 司机大哥我还没拍到啦。。。
We already got so far away while I was trying to focus…...
****************************************
都来不及focus,它们已经越来越小了。。。
See the lion…...
****************************************
看狮子去咯。。。
[Lion: "Why you all always come and visit me??? Don't you feel bored???"]
She{it} didn't even want to bother us!!!
****************************************
[狮子:“又是有人来看我,你们不闷吗? 我才不想理你们呢”]
After lions, now is tigers…...
****************************************
看完狮子就看老虎去。。。
How to take picture???
****************************************
根本就拍不到嘛!!!
Luckily the driver stopped!!!
****************************************
还好司机大哥停车了!!!
[Tiger: "Sigh, felt so bored…..."]
****************************************
[老虎:“真是无聊透了。。。”]
[Tiger: "Have you guys done with the shooting?"]
****************************************
[老虎: “你们拍够了没?”]
[Tiger: "You still want to bother them? Like me, didn't even want to look at them!"]
****************************************
[老虎: “你还要看他们? 我连看都不想看!”]
[Tiger: "I'm not meanwhile I''m so sleepy!"]
I was wondering this gonna be a great picture if it open its eyes!!!
****************************************
[老虎: “我才没有,我很爱睡呢!”]
我一直在想假如它这张照片开眼睛的话,那多美啊!!!
[Tiger: "Why you even to take of my sleepy face?"]
Bad that I zoom out on this!!!
****************************************
[老虎: “我要睡觉,你都要拍?”]
但是这张我zoom out了!!!
[Tiger: "Let's stand up and exercise a bit!"]
****************************************
[老虎: “起来伸个懒腰先!”]
[Tiger: "Sigh, time passes so slow!"]
****************************************
[老虎: “唉,时间过得真慢!”]
[Tiger: "Don't keep staring at me, I'm very shy!"]
Try to guess, what was it doing???
It's doing its "big business……my second brother in law said "it doesn't have enough water, that's why hard for it to poo!!!" =.=!!!
Hahaha……because that's the way how we told the kids, since they don't like to drink water, so they find very difficult to poo, always half poo-ing and half crying…..
****************************************
[老虎: “你们不要那么多人看着我,我会害羞的!”]
猜猜看这老虎在干嘛???
它在大便呢。。。我二姐夫说: “这个老虎没有喝水啊,所以大不出便来。。。!!!” =.=!!!
哈哈哈!!! 因为我们每次都这样对我侄女们这样说,她们超不爱喝水,然后就发热气,然后就大便大不出,大得很痛在那边哭。。。
[Tiger: "Done, got to go! So many people staring at me, how to poo???"]
****************************************
[老虎: “快点大完,快点走,大个便都要这么多人看,害我都大不出来!”]
[Tiger: "But……felt like I haven't done with it!"]
****************************************
[老虎: “可是,我到底大完没啊?”]
[Tiger: "Wow, are you okay, what's your matter?"]
****************************************
[老虎: “你是怎样? 看我不爽哦!”]
[Tiger: "Hey, I just want to say hi, why so serious???"]
****************************************
[老虎: “我只是跟你打个招呼,干嘛那么凶!”]
[Tiger: "Fine, won't bother you again!"]
****************************************
[老虎: “算,我不想理你了!”]
[Tiger: "Omg, looks like my back legs have stuck inside!"]
****************************************
[老虎: “糟糕,我的后脚好像被卡住了!”]
[Bear: "Purposely don't like you see my face!"]
****************************************
[黑熊: “就是不让你们看我!”]
[Bear: "Hey!"]
****************************************
[黑熊: “嘿!”]
[Bear: "Looks something to eat!"]
The driver get down and holding a can of drinks…...
****************************************
[黑熊: “好像有东西吃勒!”]
这时候司机大哥拿了一罐饮料下车。。。
[Bear: "Wow, so delicious!"]
****************************************
[黑熊: “哇,真好喝!”]
[Bear: "Must stand up to have it more"]
****************************************
[黑熊: “要站起来才会喝到多!”]
[Bear: "Rest for a while first, let me take some breather…..."]
****************************************
[黑熊: “休息一下,喘一口气先。。。”]
[Bear: "More!"]
****************************************
[黑熊: “再来!”]
[Bear: "A little bit more…..."]
****************************************
[黑熊: “还有一点点,一点点!”]
[Bear: "Satisfies!"]
****************************************
[黑熊: “真满足!”]
[Bear: "Hey, hey, hey, wait for me, I want some too~~~"]
But that moment, we're about to leave……
****************************************
[黑熊: “喂,喂,等我啊。。。我也要~~~”]
结果我们都要离开了,它才转过身来。。。
["Am I pretty?"]
****************************************
[“我美吗?”]
After ostrich, we're leaving back to the station just now……
Then follow the pathway to see more animals!!!
****************************************
看完鸵鸟后,我们就回去刚才的巴士站了。。。
然后就沿着路继续走着看动物!!!
["Something to eat?"]
****************************************
[“找食物吃先。。。”]
["I caught one!"]
****************************************
[“我捉!”]
["Don't you think you can run away from me?"]
****************************************
[“你觉得你逃得出我的尖嘴吗?”]
["What a great one!"]
****************************************
[“真丰富!”]
This is an naught ostrich, it doesn't allow me to take picture of itself!!!
I walked to the left…...
****************************************
这鸵鸟超级狡猾,死不让我拍照!!!
我去左边。。。
To the right……
["I just don't let you to take my picture!"]
****************************************
去右边。。。
[“我就是不让你拍照,你奈我如何?”]
Hahaha~~~
I still got it, I walked further a bit and zoom it!!!
I won!!! =p
****************************************
哇哈哈哈~~~
你不让我拍,我就走远远再zoom in!!!
你还不是让我拍到!!!
我赢了!!!
Peacock! Peacock! Peacock!!!
Can you show your head???
****************************************
孔雀! 孔雀! 孔雀!!!
你可以把你的头抬起来吗???
Fine……That's one gorgeous at the back, it isn't like you…..so arrogant!!!
****************************************
算! 我不拍你,你看你后面那位多么合作大方。。。
哪像你吊高价!!!
Hello, look at me!!!
****************************************
鸵鸟! 鸵鸟! 鸵鸟!!!
看我! 看我!!!
Good!!!
****************************************
真乖!!!
["So yummy! But, can you hand it closer?"]
****************************************
[“真好吃! 喂,但是你可以不要越拿越远吗?”]
["Hey, no more? I just saying only, don't get angry!"]
****************************************
[“说你一下,就没有了? 怎么你这样小气!”]
["Why they've food? How about me?"]
****************************************
[“怎么它们都有得吃,我勒?”]
["Sigh, speechless!"]
****************************************
[“唉,真无奈!”]
["Don't shoot me!"]
****************************************
[“不要拍我!”]
["Told you not to!!!"]
****************************************
[“都叫你不要拍我咯!”]
Then I took it from far lo!!!
****************************************
那我就远远拍你嘛!!!
["Test the temperature of the water first!"]
****************************************
[“试一下水温!”]
["Yeah!"]
****************************************
[“嘢!”]
Heads! Where are the heads???
****************************************
头勒! 怎么没有头???
Hey, why you all always head into the water while I press the "shot" button???
****************************************
喂! 怎么人家一按快门你们的头就进去水里面???
Again???
****************************************
又来???
Is okay, then I took the rest!!!
****************************************
算,不要出来就不要出来,我拍其他的!!!
But, why don't you look at me???
****************************************
但,怎么连你都不要看我呢???
["We're sleeping, don't disturb!"]
****************************************
[“我们在睡觉,不要烦我们!”]
["Prefer go into water!"]
****************************************
[“都是水里面比较好!”]
Hey, you head!!!
****************************************
嘿,嘿,嘿!!!
你的头,你的头!!!
["What your head? Leave me alone!"]
****************************************
[“什么你的头,不要来烦我!”]
["Just doing it on purpose, not to look at you!"]
****************************************
[“我就是不看你!”]
Thought I can't get it???
As I changed the angle a bit……
Hahaha……
I still can get one, I won again!!!
****************************************
我换个角度,我不就拍到了吗???
哇哈哈哈~~~
我又赢了!!!
As I mentioned here before, same show for years!!!
****************************************
For those who watched this show before, don't you agree they're still the same???
****************************************
有看过的人,有没有觉得他们的表演是一模一样的???
So bored……time to leave!!!
****************************************
无聊透了。。。我要走了!!!
Sources from it's Official Website
3days and 2nights trip is so short, moreover I don't have time to catch any pictures!!! As I always try to split into lots of post for my travelogue, but for this I don't think I can make one as for tiger, lion or bear duh???
Thus only three posts of them!!! Done!!! Less two hundred plus now, so happy!!!
****************************************
3天2夜的旅程就是那么短,再加上没有时间拍照,喜欢分很多篇写游记的我,不可能写看老虎一篇,看黑熊一篇这样的吧???
所以总共就只有三篇而已!!! 写完这里,照片少了两百多张,真开心!!!